Оазисы Шелкового пути: современные проблемы этнографии, истории и источниковедения народов Центральной Азии К 100-летию доктора исторических наук Балкис Халиловны Кармышевой Книга издана при финансовой помощи Фонда поддержки исламской культуры, науки и образования Главный редактор: Рушан Аббясов (канд. филос. наук, Россия) Составители: канд. ист. наук Т.В.Котюкова, канд. пед. наук М.А.Сафаров Ответственный редактор: канд. ист. наук Т.В.Котюкова Сборник посвящен памяти советского и российского этнографа и востоковеда-тюрколога, одного из крупнейших исследователей этнографии и истории народов Центральной Азии, доктора исторических наук, научного сотрудника Института истории АН Таджикской ССР (1945-1956), Института этнографии АН СССР (1956-1990), Института этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая (1990-1992 - АН СССР, 1992-2000 - РАН) Балкис Халиловны Кармышевой. В сборнике представлены статьи отечественных и зарубежных (Германия, Израиль, Италия, Казахстан, Кыргызстан, Китай, Польша, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Франция) авторов. Книга рассчитана как на специалистов-этнографов, источниковедов, историков и востоковедов, преподавателей вузов, аспирантов и студентов, так и на широкий круг читателей, интересующихся проблемами истории и этнографии народов Центральной Азии. СОДЕРЖАНИЕ Муфтий шейх Равиль Гайнутдин. Вступительное слово 7 Рушан Аббясов. Вступительное слово 9 Предисловие 11 ВСПОМИНАЯ БАЛКИС КАРМЫШЕВУ 15 Елена Лунина. О Балкис Халиловне Кармышевой 17 Стелла Губаева. Слово об учителе 24 Эдвард Ртвеладзе. Балкис Халиловна Кармышева (Малоизвестные страницы биографии и экспедиционной деятельности 28 Турсун Салимов. Воспоминание о Б.Х. Кармышевой 32 Сергей Абашин. «В лабиринтах этногенеза и этнической истории»: труды Б.Х. Кармышевой как наследие советской этнографии 34 Ольга Наумова. «...Считаю преступлением, что я до сих пор не кончила своих локайцев...»: Б.Х. Кармышева о работе этнографа в письмах к О.А.Сухаревой, 1961-1970 гг 46 Лариса Додхудоева. «Фокусный центр» исследований профессора Б.Х. Кармышевой в Таджикистане 68 Зинатмо Юсуфбекова, Мумина Шовалиева. Карлуки в дневниковых записях Б.Х.Кармышевой 81 Людмила Чвырь. О книге воспоминаний Г.Ш. Кармышевой 91 СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЭТНОГРАФИИ, ИСТОРИИ И ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ 103 РАЗДЕЛ I Чжао Сяоцзя. Переселение согдийцев в Китай и их влияние на культурную и бытовую жизнь династии Тан 105 Стелла Губаева. Этнический состав населения Ферганы (со времен Великого Шелкового пути до начала XX в 111 Азим Маликов. Генеалогические предания тюркоязычного населения долины Зерафшана (XVIII - начало XX в 121 Гайратдин Хожаниязов, Аскар Джумашев. Этнический состав Аральско-Кунградского владения в XVII-XIX вв.: Забытая страница истории 131 РАЗДЕЛ II Семен Гнтлнн. «Среднеазиатские», «бухарские» или «туземные» евреи? (Из истории евреев в Средней Азии) 142 Татьяна Емельяненко. Бухарские евреи в социокультурном пространстве Средней Азии: стратегия и экология культуры 151 Рубен Назарьян. Армяне в туркестанском крае (на примере Закаспийской области и г. Самарканда 171 Ринат Шигабдинов. Татарский аул Ногай-Курган близ Ташкента: страницы истории с этнографией (конец XVIII - начало XXI в .) 179 Зуфар Махмутов. Торговая и благотворительная деятельность татарского купечества Петропавловска 184 Юлия Цыряпкина. Русские переселенцы в Сырдарьинской области Туркестана в конце XIX - начале XX в.: адаптация и основные социокультурные характеристики 194 Дилором Иноятова. Формирование немецкой диаспоры в Туркестане: миграционные процессы, адаптация, взаимоотношения с местным населением 201 Валерий Хан. Коре сарам на земле Средней Азии 213 РАЗДЕЛ III Эмма Зиливииская. Караван-сараи: происхождение, линии развития, классификация 222 Эльмира Тюль, Ербулат Смагулов. «Степная мандала»: к интерпретации универсального символа 249 Ирина Богословская. Орнамент в искусстве каракалпаков: мир символов и знаков 274 Земфира Курбанова. Традиционный костюм каракалпаков в литературных источниках и музейных коллекциях 295 Екатерина Ермакова. Уникальная коллекция туркестанской керамики из собрания Государственного мемориального историко-художественного и природного музея-заповедника Василия Дмитриевича Поленова 306 Рисалят Каримова. Традиционные виды обработки металлов у уйгуров Семиречья (На материалах ленинградских, московских и казахстанских этнографических экспедиций, 1976-1990-е гг.) 312 Баходыр Эргашев. О бухарских школах узбекского языкознания и литературоведения 328 Валерия Прищепова. Культура народов Узбекистана в коллекциях Кунсткамеры 335 Константин Васильцов, Даниил Федкевич. «Пиала идет по кругу»: среднеазиатские чайханы в фотографиях 1930-40 гг. (По материалам коллекций МАЭ РАН 358 РАЗДЕЛ IV Тамила Джани-Заде. По следам Великого Шелкового пути: исламская музыкальная классика узбекской и таджикской национальных культур и сарты Русского Туркестана 368 Александр Джумаев. От увлечения экзотикой к музыкальному востоковедению: из истории изучения традиционной музыки народов Центральной Азии российскими учеными 394