Название проекта:

ФА-Ф1-Г007. Каракалпакские пословицы и поговорки как объект лингвистического исследования

Организация-исполнитель: Институт языка и литературы им. Н. Давкараева
Руководитель проекта: Альниязов Айтмурат Исмаилович, кандидат филологических наук

Пословицы являются одним из самых любимых фольклорных жанров. Возникнув в глубокой древности, они продолжают жить и сегодня, приспосабливаясь к новым социально-экономическим условиям. Это настоящая энциклопедия народной жизни, передающая неповторимый колорит, своеобразие материальной и духовной культуры этноса, этикет и правила поведения в семье и обществе.
Имеющиеся на сегодняшний день исследования, посвященные каракалпакским пословицам, сыграли свою роль в развитии каракалпакской фольклористики. Но они направлены, как правило, на решение чисто литературоведческих проблем. Практически нет лингвистических работ: язык пословиц еще не был предметом специального исследования. А ведь изучение древнейших форм устного народного творчества должно опираться во многом на данные языка. Архаические элементы мировоззрения, менталитета, мифологических представлений, мифопоэтической картины мира, законсервированные в языке, должны быть востребованы.
Ценность изучения каракалпакских пословиц заключается прежде всего в том, что в них отражена фольклорная картина мира, в которой существуют разновременные представления. Кроме того, язык фольклора сыграл огромную роль в становлении и развитии литературного каракалпакского языка.
Лингвистическое изучение пословичного текста представляется нам важным как для раскрытия собственно языковой специфики паремий, характеристики лексико-семантических и изобразительно-выразительных средств, так и для более углубленного исследования языка и стиля фольклора в целом.
Целью исследования является описание синтаксической структуры каракалпакских пословиц и поговорок и подготовка к изданию монографии «Синтаксис сложного предложения в каракалпакских пословицах и поговорках».